Ang Paghingi ng Paumanhin ni Blizzard President ay Sinulat Ng Isang Taong Tsino, Sinasabing Mga Nagsasalita ng Bilingual na Tsino-Ingles

Mga Laro / Ang Paghingi ng Paumanhin ni Blizzard President ay Sinulat Ng Isang Taong Tsino, Sinasabing Mga Nagsasalita ng Bilingual na Tsino-Ingles 2 minuto basahin Blizzard Entertainment

Blizzard Entertainment



Noong nakaraang katapusan ng linggo, ipinagbawal ng kilalang studio ng video game na Blizzard Entertainment ang isang kalahok sa paligsahan sa Hearthstone Grandmasters para sa publiko na sinasabi na 'palayain ang Hong Kong'. Ang hakbang na ito ay pumukaw ng isang napakalaking kontrobersya, at ang nag-develop ay nakatanggap mula noon ng napakalaking backlash para sa desisyon nito. Matapos ang tila isang kawalang-hanggan, tuluyang sinira ng Blizzard ang katahimikan ngayon at nagkomento sa isyu.

Sa kanilang pahayag , Tinalakay ng pangulo ni Blizzard ang pagbabawal at inilahad ang sumusunod:



'Ang mga tiyak na pananaw na ipinahayag ni blitzchung ay HINDI isang kadahilanan sa desisyon na aming ginawa. Nais kong maging malinaw: ang aming mga relasyon sa Tsina ay walang impluwensya sa aming desisyon. '



Bagaman ang pahayag ay hindi tila isang napakumbabang paghingi ng tawad, inaamin ni Blizzard na sila 'Masyadong mabilis na nag-react' at na sila 'Ngayon naniniwala na dapat niyang tanggapin ang kanyang prizing.'



Mula nang umakyat ang opisyal na post, ini-bash ng mga gumagamit ng Internet ang pahayag para sa kung anong pakiramdam na hindi ito sinsero. Gayunpaman, ang ilang mga gumagamit ay matatas sa parehong Tsino at Ingles na inaangkin na ang paghingi ng tawad ay isinulat ng isang nagsasalita ng Tsino, hindi ang pangulo ng Blizzard na si J. Allen Brack.

Matapos dumaan sa pahayag ni Blizzard, maraming mga gumagamit ang napansin na ang wikang ginamit sa post ay hindi tugma sa kay J. Allen Brack, ang dapat na may akda ng mensahe. Mamaya, gumagamit ng Twitter SGBluebell, na matatas sa parehong Ingles at Tsino, inaangkin iyon 'Ang blizzard post ay talagang parang ito ay isinulat ng isang nagsasalita ng Tsino (hindi katutubong EN)' .

Malalim na pinag-aaralan ng chain ng tweet ang buong mensahe, ngunit pagkatapos ihambing ito sa isa kay J. Allen Brack's mga naunang post , kitang-kita na iba ang may-akda. Ang teorya na ito ay humantong sa maraming mga tagahanga na maghinala na, dahil sa relasyon ni Blizzard sa Tsina, ang mensahe na hinihinalang mula sa Brack ay tunog ng isang kakila-kilabot tulad ng na-post sa Weibo ng NetEase .

Ito ay lubos na mapaniniwalaan na maniwala na ang mensahe ni Blizzard ay gawa ng iba, ngunit isinasaalang-alang kung gaano kahirap ang pagtanggap ng 'paghingi ng tawad', hindi talaga mahalaga kung sino ang may-akda. Ang karamihan ng tugon sa pahayag ay negatibo, na may ilang mga gumagamit na tatak na ito ay 'malaswa' at isinasaalang-alang na malayo ito sa isang paghingi ng tawad.

Anuman ang kaso, masayang napagtanto ni Blizzard ang kanilang pagkakamali at naibalik ang pagbabawal kay Blitzchung. Gayunpaman, isinasaalang-alang kung gaano kabilis lumaki ang sitwasyon, hindi magiging madali para sa studio na makabangon mula sa sakunang PR na ito.

Mga tag Blizzard