Absher app
Ang mainstream media at mga online news outlet ay nababagabag sa katotohanang kapwa tinanggihan ng Google at Apple na hilahin ang isang kontrobersyal na app mula sa kani-kanilang mga tindahan.
Ang app ay tinatawag na Absher, at ito ay karaniwang isang e-portal para sa isang toneladang serbisyo ng gobyerno sa Saudi Arabia.
Sumasama
Sa loob ng app, ang mga gumagamit ay maaaring magsagawa ng isang malaking bilang ng mga serbisyo tulad ng pag-renew ng mga pasaporte, mga lisensya sa pagmamaneho, iskedyul ng mga tipanan sa Civil Affairs, at gawin ang isang bilang ng mga bagay na kinasasangkutan ng mga dependents - ang huli ay ang sanhi ng kontrobersya.
Sa Saudi Arabia, ang mga kababaihan ay hindi maaaring maglakbay nang walang pahintulot ng isang lalaking tagapag-alaga. Ang isang lalaking tagapag-alaga ay karaniwang kanilang asawa, ama, kapatid, o tiyuhin.
Maraming mga Saudi Arabia, kabilang ang mga kalalakihan, ang hindi nasiyahan sa mga batas sa pangangalaga, dahil ito ay isang uri ng pasanin sa lahat. Kung nais ng isang babae na maglakbay, ang kanyang asawa ay dapat na lumitaw kasama niya sa tamang tanggapan ng gobyerno at bigyan ang kanyang nakasulat na pahintulot. Tulad ng naiisip mo, ang mga linya at oras ng paghihintay sa mga tanggapan ay medyo mahaba. Ito ay isang pangunahing abala para sa lahat na kasangkot.
Pinapayagan ng Absher app ang mga tagapag-alaga na magbigay ng kanilang pahintulot sa kanilang mga dependents ( asawa, anak, matatandang magulang) upang maglakbay sa ilang mga pagpindot lamang. Sa isang banda masasabi mong streamline ito ng isang patriarchal system. Ngunit pagkatapos, ang sistema talagang may kasalanan dito. Ang app mismo ay walang alinlangan na binabawasan ang pasanin ng mga batas sa pangangalaga, na umuusad sa paglipas ng panahon.
Ang mga pulitiko sa kanlurang mundo ay tinanggihan ang app para sa 'inaapi ang mga kababaihan', at nanawagan para sa Google at Apple na alisin ito mula sa kanilang mga tindahan. Nang hindi ito alisin ng Google at Apple mula sa kanilang mga tindahan, biglang napuno ang internet ng mga headline na tulad nito:
- Ang Google, na nakikipagtulungan sa Saudi Arabia, ay tumangging alisin ang malawak na kritiko na app ng gobyerno na hinahayaan ang mga kalalakihan na subaybayan ang mga kababaihan at kontrolin ang kanilang paglalakbay
- Naiulat na Tumatanggi ang Google na Alisin ang Absher App, Na Hinahayaan ang Mga Lalaki sa Saudi na Subaybayan ang Mga Babae sa Ilang Pamilya
- Kontrobersyal na app upang makontrol ang mga babaeng Saudi na nasa Play Store at App Store pa rin
At isang daang iba pa. Seryoso, Google lang ang 'Absher app'.
Ang problema dito ay ang marami sa mga artikulong ito na ginagawang tunog ang app paraan mas masama kaysa dito. Sa isa sa mga link ng artikulo, halimbawa, nagsusulat ang mamamahayag:
'[Absher]… isang kasuklam-suklam na aplikasyon na binuo ng gobyerno ng Saudi Arabia na may tanging layunin ng pagkontrol sa mga kababaihan ng bansang iyon.'
Ang artikulo (at iba pa) inaangkin na ang app ay 'nagbabala' ng mga lalaking tagapag-alaga kapag ang mga kababaihan ay umalis sa bansa, o magmaneho sa supermarket, o maghugas ng kanilang buhok sa mga hindi naaprubahang oras ng araw. Ngunit mali sila - ang app mismo ay hindi nagpapadala ng anumang mga alerto. Nagpadala ang gobyerno ng mga alerto sa text ng SMS kapag ginagamit ng mga kababaihan ang kanilang pasaporte sa mga paliparan, na hindi bahagi ng app. Ginawa nila iyon dati pa ang app, dahil kailangan ng mga Saudi na ilagay ang kanilang impormasyon sa pakikipag-ugnay sa SMS sa mga gawain sa papel.
Ang ang app ay hindi para sa pagsubaybay sa mga kababaihan. Hindi ito isang GPS spy app na nag-uulat sa bawat lokasyon ng isang babae. Literal na pinapayagan lamang ang mga lalaking tagapag-alaga na magbigay ng kanilang pahintulot para sa mga kababaihan na maglakbay (at bawiin ang pahintulot o limitahan ang mga lugar na maaaring paglalakbay ng mga kababaihan, oo).
Ang (Saudi) gumagamit ng Reddit na ito ay ganap na nagbuod:
Paliwanag ng Absher app mula sa gumagamit ng Reddit.
Talaga, ang lahat ng mga taong tumatawag para sa Google / Apple na alisin ang Absher app, sa ngalan ng mga karapatan ng kababaihan, ay talagang sinasaktan ang mga kababaihan sa Saudi. Kontrobersyal ang mga batas sa pangangalaga ng Saudi Arabia, walang alinlangan. Ngunit ang app na ito ay ginagawang mas madali para sa mga kababaihan na makakuha ng pahintulot na hinihiling ng gobyerno mula sa kanilang mga lalaking tagapag-alaga upang maglakbay. Galit sa mga batas ng tagapag-alaga, hindi ang app.
Hindi ko ipinagtatanggol ang mga batas sa pangangalaga ng Saudi Arabia. Kailangan nilang alisin. Ngunit ang app na ito ay tumutulong sa mga kababaihan na maglakbay nang medyo malaya, na kung saan ay isang uri ng pag-unlad sa loob ng system. Pinuputol nito ang red-tape ng isang hindi magandang sistema, na kung saan ay isang uri ng pag-unlad sa tamang direksyon.
Mga tag mansanas google
